目前,我国各地先后立法对见义勇为者予以保护,但见义勇为者仍面临艰难处境,为此仍须完善并加强对见义勇为者的社会保障。
互联网摘选
After all this time he still had new ideas and was game to try them
过了这么久,他依然不乏新点子并敢于去尝试。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And yet , for all its pain, fair-value accounting is still the best way to value businesses.
但是尽管有其痛处, 公允价值会计仍然是评估交易的最好的途径.
互联网摘选
与简娜相对比,另一个人物,乔伊斯虽然经历了生活的苦难却没有成长,仍然生活在残缺的世界里。
互联网摘选
The user still can acquire all sorts of printer, plotter and other accessory.
用户还能够添置各类打印机 、 绘图仪和其它附件.
网络文摘精选
An ENCHO-SEN is an extension of the bout, and all penalties and warnings issued still apply.
延长赛( ENCHO -SEN)是回合赛的延伸, 且所有的处罚和警告事件仍然存在延续.
互联网摘选
The North Sea, the Baltic and Celtic-Biscay shelf fisheries are all still declining.
北海 、 波罗的海以及凯尔特-比斯开大陆架的渔场仍然在走下坡路.
互联网摘选
所有四个野生种群的年龄结构均呈倒金字塔型,开花个体数少, 并且还在不断减少.
互联网摘选
Miss Bennet still looked all amazement. Elizabeth again and more seriously assured her of its truth.
班纳特小姐仍然显出非常诧异的样子. 于是伊丽莎白更加一本正经地重新跟她说,这是事实.
网络文摘精选
We're still in the hunt for the League title and we want to go all the way in the Cup.
我们仍有机会获得联赛冠军,而且我们还想一路杀进足总杯决赛。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
显然, 他把所有物种统一到一个共同祖先的成就激怒了数以百万计的人, 现在依然如故.
网络文摘精选
Even though all his untrue auras are taken off, he is still happy and free.
拿掉他所有并不真实的光环, 他依然是幸福自由的.
互联网摘选
我们仍然有这种感觉; 生活在一个不宣而战的侵略 、 战争 、 虚伪 、 诈骗 、 混乱以及迫在眉睫的杀戮充斥着我们日常生活的世界里, 我们都想有一种能赖以生存的准则.
《用法词典》
Rodzali Daud称该报道“失实”,说马来西亚空军仍在调查所有的可能性。
互联网摘选
周围全是刻着家族纹章的碑石;而在这一方简陋的石板上好奇的探索者仍会看见,却不明所以了有着类似盾形纹章的刻痕。
互联网摘选
在病因和发病机制方面还有许多问题未解决,临床表现复杂多样,无特异性的诊断方法,这些都给泌尿系统子宫内膜异位症的临床早期诊断和及时治疗带来很大困难。
互联网摘选
